Kiz90 писал(а):Да, это весьма интересная вещь. Я-то ориентировался на тот перевод книги по той причине, что в свое время и вы мне ее советовали, как и другие люди с сайта "про".
Всегда, когда я рекомендовал, я делал ремарку, что
"перевод корявый, но для ознакомления вполне достаточный". Но только для ознакомления, а не для углубленного изучения.
Kiz90 писал(а):Да, я видел ее в свободном режиме у Пректера на сайте, но, просмотрев вскользь и сравнив оглавление и начинку, пришел к выводу, что все одинаково, более менее. Однако, как выяснилось, я сильно ошибался. Такой конкретики жаль я не видел.
И это бывает, и все так же по причине доверия коряво переведенной книги на русском языке, и в последствии, когда возникают ситуации, типо выше произошедшей, многие начинают понимать, что все это время они делали не шаг вперед, а шаг назад.
Kiz90 писал(а):Вы не правы только в одном - я не новоиспеченный волновик, и не одну книжку прочитал. Просто не присматривался, так как использую в торговле далеко не ВТЭ. Но стараюсь изучить.
Спасибо.
Ну вполне возможно, я не могу оценивать ваше понимание EWP субъективно, так как ни в одном вашем посту не было ни разу ваших разметок. Что касается торговли, это дело каждого как и опираясь на что торговать, тем более раз вы уверенный волновик то, должны знать, что EWP не про рынок и не про цену.
И правильно делаете, что стараетесь изучить, я тоже до сих пор продолжаю изучать, и в этом нет ничего зазорного.
Сами же знаете пословицу
Ученье свет, а неученых — тьма!